تقوم هذه الخدمة بسدّ فجوة كبيرة في إطار العمل التنظيمي لقانون توجهات أسواق البيانات الماليّة الثاني ("إم آي إف آي دي 2") وقانون أسواق الأدوات المالية ("إم آي إف آي آر")، ما يسمح للأطراف المتداولة المقابلة بتحديد المسؤول عن إصدار تقارير التداول 

لندن -يوم الخَمِيس 12 أبريل 2018 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): قامت اليوم مؤسسة البيانات المرجعية من "سمارت ستريم" ("آر دي يو") بالتعاون مع مزوّدي خدمات النشر المعتمدين، بما في ذلك "بلومبيرج"، و"دويتشه بورس"، و"نيكس ريجولايتوري ريبورتينج"، و"ترايد إيكو"، وترايدويب"، و"تراكس"، بإطلاق سجلٍّ مفصّل للاستثمار المنهجي. وتُتيح الخدمة للمستثمرين المنهجيّين تسجيل الأدوات الماليّة التي يزودونها بخدمات استثمار منهجي ضمن قاعدة بيانات مركزيّة من خلال مزوّدي خدمات النشر المعتمدين.

وتتطلّب بروتوكولات قانون توجهات أسواق البيانات الماليّة الثاني ("إم آي إف آي دي 2") أن يحدّد المشاركون في القطاع إذا كانت الأطراف المتداولة المقابلة مستثمرة منهجيّة للأداة الماليّة التي يتداولونها، ليتمكنوا من تحديد الطرف المقابل الذي يجب أن يصدر تقرير التداول. وتكون المشكلة ملحّة للطرفَين المُشاركَين المشتري والبائع، في ظلّ عدم تحديد قانون "إم آي إف آي دي 2" لإطار عملٍ لجمع البيانات اللازمة لتحديد الطرف المقابل الذي يجب أن يصدر التقارير.

وبدأ العمل بسجلّ الاستثمار المنهجي منذ 3 يناير 2018 لمزوّدي خدمات النشر المعتمدين المشاركين والمستثمرين المنهجيّين المساهمين، حيث يُقدّم مجموعة شاملة من البيانات من أكثر من 50 مستثمر منهجي، في ظلّ تسجيل عدد متزايد من المستثمرين المنهجيّين يوميّاً. ويلجأ مزوّدو خدمات النشر المعتمدين والمستثمرين المنهجيّين المساهمين إلى سجل المستثمرين المنهجيّين للمساعدة على ضمان إصدار الطرف المقابل المناسب للتقرير. وتُعدّ الخدمة مفتوحة لكافة مزوّدي خدمات النشر المعتمدين وكافة المستثمرين المنهجيّين. واطّلعت الهيئة الأوروبية للأوراق والأسواق المالية، بالإضافة إلى عدد من السلطات المحليّة المؤهلة، على مبادرة سجلّ المستثمرين المنهجيّين.

وتمّ حاليّاً اختيار مؤسسة البيانات المرجعية من "سمارت ستريم" لإدارة سجلّ المستثمرين المنهجيّين، وأصبحت البيانات متوفرة منذ اليوم ليستعملها كافة المشاركين في السوق. ويساعد ذلك كافة الشركات المتداولة على تلبية موجبات الشفافيّة عقب عمليات التداول، ويُتيح للشركات التي تقوم بعمليات الشراء التحديد بشكلٍ مسبق فيما إذا سيتعيّن عليهم أو على وسطائهم المختارين إصدار تقارير التداول.

وفي هذا السياق، قال أندرو باولي، رئيس الاستجابة التنظيميّة واستراتيجيّة هيكليّة الأسواق لدى "نومورا": "تشكّل هذه المبادرة مثالاً بالغ الأهمية عن كيفيّة تخطّي التعاون في القطاع للفجوات القائمة في سجلّ المعلومات التنظيميّة. ويُشكّل مزوّدو خدمات النشر المعتمدين نقطة التقاء واضحة تجمعنا لنتمكّن من نشر تفاصيل خدمات الاستثمار المنهجيّ التي نقدمها، ويسرّنا أن نشكّل جزءاً من هذه المبادرة وأن نشهد انضمام المزيد إليها".

وأعلن أندرو مونرو، الرئيس العالمي لشؤون تداول الدخل الثابت لدى "جانوس هندرسون إنفسترز": "يُشكّل سجلّ الاستثمار المنهجي تطوّراً مرحباً به، حيث يعالج فجوة وظيفيّة رئيسية نُواجهها في البنى التحتيّة للأسواق بعد قانون ’إم آي إف آي دي 2‘، وهي تحديد الاستثمار المنهجي السابق للتداول. وفي حال توافره وفق شروط عادلة ومنطقيّة، يُتيح السجلّ لمدراء الاستثمار تحديد المستثمرين المنهجيّين بثقة ودقة وسرعة قبل الإقدام على التداول. وسيتمكّن مدراء الاستثمار عبر احاطتهم بذلك وبخيار التداول بحسب الموقع، من تفادي التكاليف العالية لبناء قدراتهم الداخليّة لإصدار تقارير التداول، كما سيمتثلون بثقة للقوانين النافذة".

وقال ديفيد بولان، مجموعة بيانات سجلّ المستثمرين المنهجيّين: "من المفيد أن نرى تعاون الجهات الفاعلة الرئيسيّة في القطاع بسرعة في هذه المجموعة، وتقديم وقتٍ وجهدٍ كبيرَين لسدّ الفجوات في البنى التحتيّة للسوق الناجمة عن قانون ’إم آي إف آي دي 2‘. ونتطلّع إلى توسيع دائرة المستفيدين من هذا السجل، والقدرة على مساعدة في سدّ فجوات أخرى عند الحاجة".

وقال بيتر موس، الرئيس التنفيذي لمؤسسة البيانات المرجعية من "سمارت ستريم": "يسرّنا أن نكون جزءاً من هذه المبادرة، ونعتقد أنّها حالة الاستخدام المثاليّة لمؤسسة في القطاع مثل مؤسسة البيانات المرجعية من ’سمارت ستريم‘. وتُعدّ إضافةً طبيعيّةً إلى المجموعة الأوسع من خدمات البيانات المرجعيّة لقانون ’إم آي إف آي دي 2‘، التي نوفّرها بالفعل لعملائنا، حيث توفّر الشفافيّة الأساسيّة لعمل السوق بطريقة فعالة من حيث التكلفة".

ملاحظة إلى المحرّرين

لمحة عن مؤسسة البيانات المرجعية من "سمارت ستريم"

مؤسسة البيانات المرجعية من "سمارت ستريم" ("آر دي يو") هي عبارة عن خدمة مدارة توفّر بيانات مرجعية كاملة ودقيقة وفي الوقت المناسب لاستخدامها في التقارير التنظيمية الحساسة، وفي عمليات إدارة التداولات وإدارة المخاطر، لتبسيط  وخفض التكاليف غير الضرورية للمؤسسات المالية بشكل كبير.

وتعمل "آر دي يو" كوكيل لمعالجة مصادر البيانات المختارة من مشاركيها؛ استقاء  مصادر البيانات، والتحقق من صحة البيانات والإحالة المرجعية باستخدام أفضل ممارسات السوق، بحيث لا حاجة إلى تكرار هذه العمليات في كل مؤسسة مالية. ويقوم فريق عالمي من ذوي الخبرة، يعمل بموجب أطر الامتثال الخاصة بعملائه، بتقديم بيانات مناسبة للغرض منها ومتسقة وفي شكل مصمم خصيصاً لاحتياجات المؤسسات المالية.

لمحة عن "بلومبيرج"

تقوم "بلومبيرج"، الرائدة العالميّة في مجال المعلومات والأخبار التجاريّة والماليّة، بمنح صانعي القرارات المؤثرين ميزة هامّة من خلال وصلهم بشبكة ديناميكيّة من المعلومات والأشخاص والأفكار. وتكمن قوّة الشركة التي تقدّم البيانات والأخبار والتحليلات عبر تقنيّة مبتكرة، بسرعة ودقّة، في جوهر "بلومبيرج ترمينال". وتستند حلول "بلومبيرج" المؤسّسيّة إلى القوّة الجوهريّة للشركة التي تكمن في الاستفادة من التكنولوجيا لإتاحة الفرصة للعملاء للوصول ودمج وتوزيع وإدارة البيانات والمعلومات عبر المؤسسات بفعاليّة وكفاءة أكبر. للاطلاع على المزيد من المعلومات، يُرجى زيارة Bloomberg.com/company  أو طلب عرض تجريبي.

لمحة عن "دويتشه بورس" - بيانات السوق + الخدمات

 تتمتّع مجموعة "دويتشه بورس" بخبرة واسعة في مجال تقديم حلول تنظيميّة لإصدار التقارير، بالإضافة إلى إدارة نشر البيانات الحساسة. ونقدّم حلولنا الشاملة للامتثال التنظيمي عبر منصّة واحدة وهي مركز التقارير التنظيمية. ويُتيح مركزنا للعملاء الذين يقومون بعمليات البيع والشراء، والشركات، والأسواق التنظيميّة، ومنشآت التدوال متعددة الأطراف، ومنشآت التداول المنظمة، بتلبية التزاماتهم التنظيميّة الحاليّة والمستقبليّة بفعاليّة وموثوقيّة. ويدعم أيضاً عملاءنا في إصدار التقارير إلى كافة السلطات المحليّة المعنيّة والمؤهلة في أوروبا وتلبية متطلبات الشفافيّة، ما يُغطّي عدداً من القوانين التنظيمية.

لمحة عن "نيكس ريجولايتوري ريبورتينج"

تعمل "نيكس ريجولايتوري ريبورتينج" ضمن "نيكس أوبتيمايزيشن" التي تساعد العملاء على تبسيط التعقيدات والاستخدام الأمثل للموارد. وتضمّ "نيكس ريجولايتوري ريبورتينج" كلّاً من "أبايد فاينانشل" و"أبايد فاينانشل دي آر إس بيه"، وهي هيئة منظّمة من قبل الهيئة المالية البريطانية ("إف سي إيه"). وتقوم المنصّة بتوفير فاعليةٍ من حيث التكاليف، والحدّ من المخاطر التشغيليّة، وتوفير الفاعلية لإصدار التقارير التنظيميّة. ومن خلال مركز إصدار التقارير المتعدّد الأنظمة، يتمّ تحويل الالتزامات التنظيميّة إلى حلول امتثال جاهزة للمستقبل، في حين تقوم الفرق الاستشاريّة المتخصّصة بتفسير أثر القوانين التنظيميّة الآخذة بالتطور للأسواق والمرتبطة بإصدار تقارير التداول وتقارير الصفقات. وبالإضافة إلى البيئات التنظيميّة الأوروبيّة (ضوابط تنظيم البنية الأساسية للسوق الأوروبية "إيمير"، وقانون توجّهات أسواق البيانات المالية الثاني، وتشريع معاملات تمويل الأوراق الماليّة، واللائحة التنظيميّة حول نزاهة وشفافيّة سوق الطاقة)، تقدّم "نيكس ريجولايتوري ريبورتينج" خدمات متخصّصة في مجال إصدار التقارير للهيئات الخاضعة للقواعد التنظيميّة العالميّة مثل قانون "دود-فرانك"، و الهيئة الاسترالية للأوراق المالية والاستثمارات (أستراليا)، والسلطة النقديّة في سنغافورة.

للاطلاع على المزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.nexregulatoryreporting.com

لمحة عن "ترايد إيكو"

تشكّل "ترايد إيكو" مجموعة خدمات إصدار تقارير قانون توجّهات أسواق البيانات الماليّة الثاني، تستضيفها وتديرها بورصة لندن ("إل إس إي")، التي تتواجد في السوق بالتعاون مع "سمبليتيوم". وانطلاقاً من تأسيسها كاستجابة مباشرة لتعليقات العملاء حول الحصول على حلول تّتسم بالامتثال، والبساطة، والفاعليّة من حيث التكلفة لإصدار التقارير، تُقدّم "ترايد إكو" تقارير التداول (مزوّدي خدمات النشر المعتمدين) وتحديد الاستثمارات المنهجية والعروض أسعار، خدمات توجيه التقارير الذكيّة، وخدمات إصدار التقارير المساعدة. للاطّلاع على المزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.tradecho.com

لمحة عن "ترايدويب ماركتس" – خدمة "ترايدويب" لمزودي خدمات النشر المُعتمدين

تقوم "ترايدويب ماركتس" بتأسيس وتشغيل أكثر الأسواق الماليّة فعاليّة في العالم، من خلال تزويد المشاركين في السوق بقدرٍ أكبر من الشفافيّة والفعاليّة في مجال الدخل الثابت، والمشتقات الماليّة، وصناديق المؤشرات المتداولة. وتركّز "ترايدويب" على تطبيق التكنولوجيا لتحسين الفعاليّة خلال دورة الحياة عمليات التداول، وبادرت إلى التجهيز التلقائي للدخل الثابت. وتقوم حاليّاً بدعم الأسواق لأكثر من 25 من فئات الأصول مع التنفيذ الإلكتروني، والمعالجة، والتحليل لعمليات ما بعد التداول، وبيانات الأسواق ضمن تدفق عمل متكامل. ويعتمد العملاء على "ترايدويب" لتعزيز نموّ الدخل الثابت والمشتقات الماليّة، من خلال هندسة تداول مرنة وأسواق أكثر فعاليّة وشفافيّة.

ويُتيح مزودو النشر المعتمدين من "ترايدويب" للمشاركين في الأسواق تلبيةً فعالةً لمتطلبات الشفافيّة السابقة والتالية لعمليات التداول عبر كافة الأدوات التي تقرّها الأسواق في قانون أسواق توجّهات أسواق البيانات الماليّة الثاني. وتدعم الخدمة أكثر من 100 شركة تقوم بعمليات البيع والشراء، بما في ذلك 20 مصرفاً رائداً، وبحصّةٍ سوقيةٍ تعادل نحو 70-80 في المائة من الكميات خارج الموقع لغير الأسهم. وبالإضافة إلى ذلك، تُقدّم خدمة "ترايدويب" لمزودي خدمات النشر المُعتمدين خدمات إصدار تقارير لمنشآت التداول متعددة الأطراف ومنشآت التداول المنظمة من "ترايدويب"، بالإضافة إلى موقعَين خارجيّين للتنفيذ.

للاطلاع على المزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.Tradeweb.com

لمحة عن "تراكس"

تعدّ "تراكس" مزوّداً رائداً لبيانات الأسواق الرأسماليّة، ومواءمة التداول، وخدمات إصدار التقارير التنظيميّة، إلى السوق العالميّة للأوراق الماليّة. وتقوم "تراكس" بمعالجة أكثر من مليار صفقة وسطيّاً في العام نيابةً عن مجتمعها المؤلّف من أكثر من 600 هيئة بما في ذلك حوالي 12 مليون صفقة دخل ثابت. وتقوم "تراكس" بإدارة مزودي خدمات النشر المعتمدين وآليّة إصدار التقارير المعتمدة من أجل قانون توجّهات أسواق البيانات الماليّة الثاني لإصدار التقارير التجاريّة وتقارير الصفقات، بالإضافة إلى توفير الدعم لهيئات تنظيميّة أخرى. وتتوقّع "تراكس" أن تقوم بمعالجة حوالي 65 في المائة من كافة صفقات الدخل الثابت في أوروبا كجزءٍ من عرضها لخدمات ما بعد التداول.

وتتّخذ "تراكس" التي أُسّست عام 1985 من لندن مقرّاً لها. وتمّ الاستحواذ على الشركة عام 2013 من قبل "ماركت أكسيز"، وهي اسم تجاري لشركة "إكستراكتر" المحدودة وتعود ملكيّتها بالكامل إلى "ماركت أكسيس هولدينجز". للاطلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني التالي: www.traxmarkets.com

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قدِمتْ للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

"سمارت ستريم"

نايثن جي

هاتف: +44(0)2078980630

البريد الإلكتروني: nathan.gee@smartstream-stp.com

أو

"دينا كوميونيكايشنز"

 شاميرا أليدينا

هاتف: +44(0)7801590718

البريد الإلكتروني: shamira@dinacomms.com

الرابط الثابت : http://aetoswire.com/ar/news/إطلاق-سجل-استثماري-منهجي-مركزي-بالتعاون-بين-مؤسسة-البيانات-المرجعية-من-سمارت-ستريم-ومجموعة-رائدة-من-مزودي-خدمات-النشر-المعتمدين/ar