كامبريدج، ماساتشوسِتس وأوساكا، اليابان-الاثنين 9 مارس 2020 [ ايتوس واير ]

(بزنيس واير): ستُعلِن اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المُدرَجة في بورصة طوكيو تحت رمز: TOKYO: 6520 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: TAK) ("تاكيدا") أمام أعضاء الكونغرس الأمريكي مباشرتها بتطوير الغلوبيولين فائق المناعة متعدد النسائل ضدّ فيروس كورونا لمعالجة الأفراد المعرضين لمخاطر عالية المصابين بـ "كوفيد-19"، فيما تقوم أيضاً بدراسة فعالية منتجات "تاكيدا" المسوَّقة حالياً وقيد التطوير لمعالجة المرضى المصابين. وتجدر الإشارة إلى أنّ فيروس كورونا هو الفيروس المُسبِّب لمرض "كوفيد-19".

هذا ويعتبر الغلوبيولين فائق المناعة نوعاً من العلاجات المشتقة من البلازما سبق أن أثبتت فعاليته في معالجة الالتهابات الفيروسية الحادة الوخيمة في الجهاز التنفسي وقد يشكّل خياراً علاجياً لـ "كوفيد-19". وبما أنّ "تاكيدا" تعتبر من الشركات الرائدة في العلاجات المشتقة من البلازما وتتمتّع بخبرة ترقى إلى أكثر من 75 عاماً في تطوير المنتجات المشتقة من البلازما، فهي تتحلّى بالخبرة المطلوبة لإجراء الأبحاث حول علاج مُحتمَل من الغلوبيولين فائق المناعة متعدد النسائل ضدّ فيروس "كورونا" ولتطويره ولتصنيعه، وهي تشير إليه بمسمّى "تاك-888".

وقال الدكتور راجيف فِنكايا، رئيس وحدة أعمال اللقاحات في "تاكيدا" وأحد قادة فريق الاستجابة إلى "كوفيد-19" في الشركة في هذا السياق: "ستبذل الشركة، حرصاً منها على صحّة الأشخاص وسلامتهم حول العالم، قصارى جهدها لمعالجة خطر فيروس ’كورونا‘ المستجد". وأضاف: "لقد رصدنا المقدّرات والقدرات ذات الصلة على مستوى الشركة ونأمل أن نوسّع نطاق الخيارات العلاجية للمرضى المصابين بـ"كوفيد-19" ومن يرعاهم".

وتُجري "تاكيدا" حالياً نقاشات مع عدّة وكالات صحية ورقابية وطنية وشركاء في الرعاية الصحية في الولايات المتحدة الأمريكية وآسيا وأوروبا بهدف تسريع التقدّم في الأبحاث حول "تاك-888"، إذ يتطلّب ذلك الحصول على بلازما المصدر من أشخاص تعافوا من "كوفيد-19" أو حصلوا على اللقاح بعد تطويره. فهؤلاء الواهبون الذين تماثلوا للشفاء قد طوّروا أجساماً مضادة للفيروس يُحتمَل أن تتيح التخفيف من حدّة المرض في مرضى "كوفيد-19" مع إمكانية الوقاية منه حتى.

يعمل الغلوبيولين فائق المناعة على تركيز الأجسام المضادة لمسببات المرض المتوافرة في البلازما المحصودة من المرضى المتعافين أو الواهبين الملقّحين في المستقبل. وقد يتيح الغلوبيولين فائق المناعة، من خلال نقل الأجسام المضادة إلى مريض جديد، مساعدة جهاز مناعة هذا الشخص على الاستجابة إلى الالتهاب وتعزيز فرص تعافيه. ولمّا كان من المُستبعَد الحصول على البلازما الضرورية "لتاك-888" من واهبي البلازما الراهنين، ستقوم "تاكيدا" في مرحلة أولى بإنتاج العلاج في منطقة معزولة ضمن مرفق التصنيع الخاص بها في جورجيا، ولا يُتوقَّع أن يكون لتطوير العلاج وإنتاجه أيّ تأثير سلبي على قدرة "تاكيدا" على إنتاج علاجات أخرى مشتقة من البلازما.

ومن جهته، أفاد الدكتور كريس مورابيتو، المسؤول عن الأبحاث والتطوير في وحدة أعمال العلاجات المشتقة من البلازما في "تاكيدا"، بأنّ "العلاجات المشتقة من البلازما تشكّل أدويةً بالغة الأهمية في إنقاذ حياة المرضى يَعتمِد عليها آلاف الأشخاص المصابين بأمراض نادرة ومعقدة يومياً حول العالم". وأضاف: "إرثنا، إلى جانب حجم أعمالنا وخبرتنا وقدراتنا، يضع ’تاكيدا‘ في موضع فريد يتيح لها تحقيق العلاجات المشتقة من البلازما، ومنها ’تاك-888‘".

وبالإضافة إلى ذلك، تبحث "تاكيدا" في احتمال أنّ تكون علاجات وجزيئات مُختارة ومسوَّقة من ضمن مجموعة أدويتها قابلة للاستعمال كعلاجات فعّالة لـ"كوفيد-19". ما زالت هذه الجهود في مراحلها المبكرة ولكنّها تُعطى أولوية عُليا ضمن الشركة حالياً.

وستواصل مجموعة عمل داخلية مؤلفة من خبراء في الصحة العامة واللقاحات والعلاجات المشتقة من البلازما ضمن الشركة، وفي الأبحاث والتطوير أيضاً، السعي إلى فرص استثمار خبرتنا وشبكة شركائنا العالميين الموسّعة لمعالجة "كوفيد-19". ونذكر أنّ "كوفيد-19" هو مرض ينشأ عن فيروس "كورونا" الذي يمكن أن يؤدّي إلى الالتهاب الرئوي وقد نجمت عنه أكثر من 3 آلاف حالة وفاة عالمياً منذ اكتشافه مؤخراً. ولا تتوافر أيّ لقاحات أو علاجات مُعتمَدة حتى تاريخه للوقاية من "كوفيد-19" أو معالجته.

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المُدرَجة في بورصة طوكيو تحت رمز: TOKYO: 6520 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: TAK) شركة عالمية رائدة في مجال الصناعات الدوائية الحيوية مبنية على القيم ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم بتأمين صحّة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل الاكتشافات العلمية إلى أدوية فائقة الابتكار. وتركّز "تاكيدا" جهودها على المجالات العلاجية الأربعة التالية: طب الأورام، والأمراض النادرة، وعلم الأعصاب، وأمراض الجهاز الهضمي. كما تقوم الشركة باستثمارات في البحث والتطوير موجهة نحو مجال العلاجات واللقاحات المشتقة من البلازما. وينصب تركيزنا على تطوير أدوية في غاية الابتكار تُسهم في تحقيق الفارق في حياة الناس من خلال تحقيق التقدم في آفاق الخيارات العلاجية الجديدة والاستفادة من محرك وقدراتنا المعززة في البحث والتطوير لخلق خط إنتاج قوي ومتعدد الوسائط. يلتزم موظفونا بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية فيما يقارب الـ 80 بلداً ومنطقة. للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الرابط الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com.

لمحة عن العلاجات المشتقة من البلازما

تعتبر العلاجات المشتقة من البلازما أساسية لمعالجة المرضى المصابين بطائفة من الأمراض النادرة والمُهدّدة للحياة والمعقّدة والوراثية التي لا تتوافر لها سوى خيارات علاجية قليلة أو لا تتوافر لها العلاجات على الإطلاق. والبلازما هي الجزء السائل الصافي وأصفر اللون من الدم المتبقي بعد إزالة خلايا الدم الحمراء وخلايا الدم البيضاء والصفائح. تتألف البلازما من مكوّنات متعددة لها استعمالات سريرية مختلفة. تتوافر منتجات البلازما منذ ما يناهز الثمانين عاماً، وتجري حالياً أبحاث على مستوى القطاع بهدف تقدير القيمة العلاجية المحتملة الضخمة للبلازما في ما يخصّ الأمراض الجديدة.

إشعار هام

لأغراض هذا الإشعار، يعني "البيان الصحفي" هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهية تناقشها أو توزّعها شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة ("تاكيدا") في ما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهية وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءاً من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق مالية، أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائية. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق المالية إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق مالية في الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق المالية للولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو إي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أي معلومات إضافية قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلامية فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال إلى هذه القيود انتهاكًا للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق المالية.

إن الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، كانت "تاكيدا" تلجأ في بعض الأحيان إلى الملاءمة عند ذكر "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضًا للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو لمن يعملون لديهم. وتُستخدم هذه التعابير أيضًا حيث لا ينتج هدف مفيد عن تحديد الشركات أو الشركات المحددة.

بيانات تطلعية

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد تم توزيعها ذات صلة بهذا البيان، على بيانات تطلعية أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبلية، وموقعها المستقبلي، ونتائج العمليات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". ومن دون الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نحرص"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو أي تعابير مشابهة، أو نسخة النفي منها. وتستند البيانات التطلعية في هذا المستند إلى تقديرات وافتراضات شركة "تاكيدا" اعتباراً من تاريخه. ولا تمثّل البيانات التطلعيّة المماثلة أيّة ضمانات من شركة "تاكيدا" أو إدارتها عن الأداء المستقبلي وتشمل مخاطر معروفة وغير معروفة، وشكوك، وعوامل أخرى، بما في ذلك ومن دون الحصر: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالمية لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان، والولايات المتحدة الأمريكيّة؛ والضغوطات التنافسيّة والتطورات؛ والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها؛ ونجاح أو فشل برامج تطوير المنتجات؛ وقرارات السلطات التنظيميّة والتوقيت؛ والتقلبات في معدلات أسعار الصرف؛ والمطالبات أو المخاوف المرتبطة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو المنتجات المحتملة؛ وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تُعدّ غير جوهرية لعمليات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليات، التي قد يؤدي أيّ منها تغيّر النتائج الفعليّة أو الأداء أو الإنجازات أو الوضع المالي من "تاكيدا" عن أيّة نتائج مستقبليّة أو أداء أو إنجازات أو وضع مالي تمّ التعبير عنه أو الإشارة إليه في هذه البيانات التطلعيّة. للحصول على المزيد من المعلومات حول هذه العوامل وغيرها من العوامل التي من شأنها التأثير على نتائج شركة "تاكيدا" وأدائها وإنجازاتها وموقعها المالي، يُمكنكم الاطلاع على البند لثالث تحت عنوان "المعلومات الرئيسية د. عوامل الخطر" في تقرير "تاكيدا" السنوي المُقدّم والمودع وفق النموذج "20-إف" وغيرها من تقارير "تاكيدا" لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا" https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/  أو www.sec.gov. وقد تختلف النتائج الفعليّة المستقبلية أو الأداء أو الإنجازات أو المكانة المالية لشركة "تاكيدا" بشكل ملموس عمّا هو معبّر عنه أو متضمّن في البيانات التطلعية. ويجب ألّا يعتمد الأشخاص الذين يحصلون على هذا المستند على أيّ بيانات تطلعيّة. ولا تتحمّل "تاكيدا" موجب تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا المستند أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج "تاكيدا" في هذا المستند بتحديد أو تقدير أو توقّع أو تنبؤ النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:https://www.businesswire.com/news/home/20200304005252/en/

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام:

لاتصالات وسائل الإعلام اليابانية

كازومي كوباياشي

هاتف: 810332782095+

البريد الإلكتروني: Kazumi.Kobayashi@Takeda.com

أو

لاتصالات وسائل الإعلام خارج اليابان

كايتي جويس

هاتف: 16176789370+

البريد الإلكتروني: Katie.Joyce@Takeda.com

 أو

ديبرا هيبيت

هاتف: 41799618464+

البريد الإلكتروني: Deborah.Hibbett@Takeda.com