جيه دي بيتس تُسجّل نتائج قوية في النصف الأول للسنة المالية 2020

 يعكس الأداء القوي المرونة التي تتمتّع بها الشركة والعلامات التجارية 

أمستردام -الثلاثاء 4 أغسطس 2020 [ ايتوس واير ]

    نمو قياسي في مبيعات البيئات المنزلية (السلع الاستهلاكية سريعة التداول "سي بيه جي") مدفوعاً بالأسواق المتقدمة
    أداء السلع الاستهلاكية سريعة التداول يعوض إلى حد كبير عن مبيعات البيئات الخارجية
    انتعاش جيد في مبيعات البيئات الخارجية ابتداءً من شهر يونيو
    نمو عضوي للأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب بنسبة 10.5 في المائة ليصل إلى 642 مليون يورو
    ارتفعت الأرباح الأساسية بنسبة 12.0 في المائة؛ وبلغت الأرباح الأساسية للسهم الواحد 0.79 يورو1
    تحسن الرافعة المالية إلى 3.4 ضعف، من 4.2 ضعف في نهاية السنة المالية 2019
    الإتمام الناجح للطرح الأولي للاكتتاب العام

(بزنيس واير): رسالة من كايسي كيلر، الرئيس التنفيذي لشركة "جيه دي بيتس"

"حققت ’جيه دي بيتس‘ أداءً قوياً في النصف الأول من عام 2020، ما يعكس مرونة أعمالنا وعلاماتنا التجارية على الرغم من الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية غير المسبوقة الناجمة عن ’كوفيد-19‘. وأتاحت لنا حافظتنا المتوازنة من منتجات القهوة والشاي التكيف بسرعة مع عادات المستهلكين سريعة التغيّر، وذلك بعد التحول الكبير الذي شهدته عادات الشرب من البيئة الخارجية إلى البيئة الداخلية للمنزل. في مرحلة مبكرة من الأزمة، اتّخذ فريقنا خطوات استباقية لضمان صحة وسلامة الموظفين في جميع أنحاء العالم وحماية عملياتنا التجارية، ما أتاح لنا مواصلة خدمة العملاء والمستهلكين دون انقطاع في الإمدادات. وعلى الرغم من هذه البيئة المتقلبة، إلّا أننا حققنا نمواً قوياً للغاية في الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب، ما يعكس تركيزنا الصرف، فضلاً عن مقاربةً منضبطة تجاه إدارة التكاليف. وبالإضافة إلى ذلك، فإننا على المسار الصحيح لتحقيق هدفنا في تخفيض المديونية. وشهدنا ابتداءً من شهر يونيو انتعاشاً جيداً في أعمالنا في البيئات خارج المنزل حيث بدأت الأسواق المحلية في التعافي من عمليات الإغلاق. وبفضل مجموعتنا القوية من المنتجات والقنوات، نتمتّع بمكانة فريدة تُتيح لنا مواصلة اكتساب حصة سوقية في إطار تركيزنا على تلبية احتياجات وفرص العملاء والمستهلكين لدينا حول العالم".

التطلعات المستقبلية

في النصف الأول من عام 2020، تأثرت "جيه دي بيتس" بتفشي جائحة "كوفيد-19"، ما أدى إلى خلق ظروف غير مسبوقة لشركتنا وموظفينا وعملائنا وموردينا. وحافظنا طوال فترة الأزمة على تركيزنا الأساسي كما هو: ضمان صحة الموظفين وسلامتهم والحفاظ على استمرارية العمل. وواصلت شركتنا وفئة القهوة والشاي الأوسع نطاقاً إظهار مرونة قوية خلال ذروة أزمة "كوفيد-19"، على الرغم من حالة عدم اليقين الاقتصادي على الصعيد العالمي. وفي هذا السياق تُشير شبكتنا العالمية للتصنيع والإمداد، بالإضافة إلى حافظة كبيرة من العلامات التجارية الموثوقة، ومقاربتنا القوية والمتنوعة في دخول الأسواق، إلى أننا نتمتّع بمكانة جيدة تُتيح لنا الصمود في وجه حالات عدم اليقين الاقتصادية المستقبلية.

وعلى الرغم من حالة عدم اليقين بشأن الآثار المستقبلية التي قد تترتب على "كوفيد-19" في الأسواق العالمية، إلّا أنّنا لاحظنا بوادر تحسن إيجابية ابتداءً من شهر يونيو بالتزامن مع إعادة افتتاح الأسواق. وبافتراض استمرارية هذا التوجه، فإننا نتوقع نمواً إيجابياً في المبيعات العضوية للسنة المالية 2020. ونتوقع أيضاً أن يتراوح نمو الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب للسنة المالية 2020 على المدى المتوسط إلى بعيد الأمد بين 5-8 في المائة مع ازدياد التسويق والعروض الترويجية في النصف الثاني. ونحن على الطريق الصحيح لخفض الرافعة المالية لدينا إلى ما دون 3 أضعاف صافي الدين وصولاً إلى الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك بحلول نهاية النصف الأول من عام 2021.

1 تستثني الأرباح الأساسية (للسهم الواحد) جميع البنود المعدلة (صافي الضريبة). ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في البيانات المالية المرحلية. وتستند بيانات السهم الواحد إلى متوسط افتراضي لعدد الأسهم يبلغ 499 مليون سهم.

تحديثات حول "كوفيد-19"

قمنا منذ تفشي جائحة "كوفيد-19" باتّخاذ تدابير وقائية استباقية لضمان صحة وسلامة موظفينا وحماية استمرارية أعمالنا. وتبرّعنا من خلال علاماتنا التجارية أيضاً بأكثر من 20 مليون كوب من القهوة والشاي لقطاع الرعاية الصحية وبنوك الطعام.

وساهمت الإجراءات التي اتخذتها الحكومات في جميع أنحاء العالم في الحدّ من تفشي هذه الجائحة وأدّت إلى تحول ملحوظ في استهلاك القهوة والشاي من البيئات خارج المنزل إلى الاستهلاك في المنزل، وإلى زيادة ملموسة في المبيعات من خلال التجارة الإلكترونية. ودعمت هذه التوجهات الأداء في معظم أعمال السلع الاستهلاكية سريعة التداول لدينا – خاصةً في الأسواق المتقدمة – إلّا أنها انعكست بشكل سلبي على الأداء في عملياتنا ذات الصلة بالبيئات خارج المنزل. وعلى صعيد الأعمال، كانت أشهر أبريل ومايو الأشدّ تأثراً. وشهدنا اعتباراً من شهر يونيو انتعاشاً جيداً في أعمالنا في البيئات خارج المنزل.

ونُشير إلى أنّ فرقنا تُواصل مراقبة تطور هذه الجائحة عن كثب - والتغيرات التي تسببها من حيث سلوك المستهلكين - لضمان متابعة طلبات العملاء والمستهلكين وتعديل عملياتنا وفقاً لذلك.

مراجعة مالية للنصف الأول من السنة المالية 2020

بملايين اليورو
    

 
                            

النصف الأول
    

 
                            

 
                      

التغيير

(ما لم يُذكر خلاف ذلك)
    

 
                            

2020
    

 
                            

2019
    

 
                      

التغيير
    

 
                      

العضوي

المبيعات
    

 
                            

3,236
    

 
                            

3,332
    

 
                      

-2.9
          

%
    

 
                      

-1.1
                

%

الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب
    

 
                            

642
    

 
                            

588
    

 
                      

9.1
          

%
    

 
                      

10.5
                

%

الأرباح الأساسية للفترة
    

 
                            

393
    

 
                            

351
    

 
                      

12.0
          

%
    

 
                      

-
                

 

الأرباح الأساسية للسهم الواحد1،2 (باليورو)
    

 
                            

0.79
    

 
                            

-
    

 
                      

-
          

 
    

 
                      

-
                

 

الأرباح الأساسية المعلن عنها للسهم الواحد (باليورو)
    

 
                            

0.44
    

 
                            

-
    

 
                      

-
          

 
    

 
                      

-
                

 

1 تستثني الأرباح الأساسية (للسهم الواحد) جميع البنود المعدلة (صافي الضريبة)

2 استناداً إلى متوسط افتراضي لعدد الأسهم يبلغ 499 مليون سهم
 

وانخفض إجمالي المبيعات في النصف الأول من العام بنسبة 1.1 في المائة على أساس عضوي. ومن ناحيةٍ أخرى، واصلت مبيعات السلع الاستهلاكية سريعة التداول نموها عبر مختلف القطاعات، ما عوض بدرجة كبيرة تأثير "كوفيد-19" على أعمالنا في البيئات خارج المنزل، والتي تمثل نحو 25 في المائة من إجمالي المبيعات. ويعكس نمو المبيعات العضوية حجماً/ مزيجاً بنسبة تتراوح بين -0.9 في المائة و-0.2 في المائة من حيث السعر. وأدى صافي عمليات الاستحواذ إلى زيادة المبيعات بنسبة 0.1 في المائة، بينما كان لسعر صرف العملات الأجنبية تأثير سلبي بنسبة 1.8 في المائة. وانخفض إجمالي المبيعات المُعلن عنها بنسبة 2.9 في المائة ليصل إلى 3,236 مليون يورو.

وارتفعت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب بشكل عضوي بنسبة 10.5 في المائة لتصل إلى 642 مليون يورو مدفوعة بنمو من رقمين في جميع القطاعات الثلاثة للسلع الاستهلاكية سريعة التداول ولدى شركة "بيتس"، حيث قُوبلت بانخفاض في قطاع البيئات خارج المنزل. بما في ذلك آثار صرف العملات الأجنبية وتغيرات النطاق، فيما ارتفعت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب بنسبة 9.1 في المائة.

وارتفعت الأرباح الأساسية - باستثناء البنود غير المتكررة - بنسبة 12.0 في المائة لتصل إلى 393 مليون يورو، نتيجةً لارتفاع الأرباح التشغيلية، والتي قُوبلت جزئياً بارتفاع الضرائب. وتضمنت التدفقات النقدية الحرة 402 مليون يورو على صورة تكاليف ذات صلة بالطرح الأولي للاكتتاب العام ومستويات أعلى من المخزون المطلوب للحفاظ على استمرارية الإمداد خلال أزمة "كوفيد-19".

وتحسّن صافي الرافعة المالية إلى 3.4 ضعف صافي الدين إلى للأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك من 4.2 ضعف في نهاية السنة المالية 2019. ونواصل إحراز تقدم كبير في أولويتنا في خفض المديونية ونحن على الطريق الصحيح لخفض الرافعة المالية لدينا إلى أقل من 3.0 ضعف بحلول نهاية النصف الأول لعام 2021.

وحافظت السيولة لدينا على مركز قوي، في ظلّ وجود سيولة إجمالية تبلغ 1,222 مليون يورو تتكون من مركز نقدي بقيمة 504 مليون يورو وتسهيلات ائتمان متجدد متاحة مؤكدة بقيمة 718 مليون يورو.

مراجعة مالية للنصف الأول من السنة المالية 2020 بحسب القطاع

بملايين اليورو
    

 
                                  

 
    

مبيعات النصف الأول من السنة المالية 2020
          

 
                                  

النمو
    

 
                                  

النمو
    

 
    

 
                      

الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب
    

 
                            

النمو
    

 
                             

(ما لم يُذكر خلاف ذلك)
    

 
                                  

 
                

 
                                  

العضوي
    

 
                                  

المسجل
    

 
    

 
                      

للنصف الأول من السنة المالية 2020
    

 
                            

العضوي
    

 
                            

النمو

السلع الاستهلاكية سريعة التداول في أوروبا
    

 
                                  

 
    

1,652
                                              

4.7
    

%
                                        

3.7
    

%
                                  

558
                                        

16.3
    

%
                                  

15.8
    

%

السلع الاستهلاكية سريعة التداول في أمريكا اللاتينية وروسيا وأوكرانيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى والشرق الأوسط وأفريقيا
    

 
                                  

 
    

492
                                              

6.3
    

%
                                        

-3.1
    

%
                                  

109
                                        

34.4
    

%
                                  

25.3
    

%

السلع الاستهلاكية سريعة التداول في آسيا والمحيط الهادئ
    

 
                                  

 
    

308
                                              

0.1
    

%
                                        

-1.1
    

%
                                  

69
                                        

74.4
    

%
                                  

64.3
    

%

شركة "بيتس"
    

 
                                  

 
    

435
                                              

-0.8
    

%
                                        

1.8
    

%
                                  

50
                                        

18.2
    

%
                                  

28.2
    

%

البيئات خارج المنزل
    

 
                                  

 
    

336
                                              

-29.5
    

%
                                        

-29.8
    

%
                                  

(8)
                                        

غير محدد
                                  

18.2%

غير محدد

إجمالي "جيه دي إي بيتس"1
    

 
                                  

 
    

3,236
          

 
                                  

-1.1
    

%
    

 
                                  

-2.9
    

%
    

 
    

 
                      

642
    

 
    

 
                            

10.5
    

%
    

 
                            

9.1
    

%

1 تشمل 13 مليون يورو من المبيعات و (136) مليون يورو من الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب غير المخصصة للقطاعات
 

السلع الاستهلاكية سريعة التداول في أوروبا

شمل النمو العضوي نمواً بنسبة 5.2 في المائة في الأحجام/ المزيج قُوبل بشكل جزئي بتأثير سعري بلغ -0.5 في المائة. وكان هذا التأثير الإيجابي للأحجام/ المزيج مدفوعاً بشكل كبير بالنجاح المستمر لعروض حبوب البن والخدمة الفردية، بالإضافة إلى زيادة الاستهلاك في البيئات المنزلية نتيجة تغيّر سلوكيات المستهلكين خلال عمليات الإغلاق الناجمة عن جائحة "كوفيد-19". وارتفعت المبيعات المُعلن عنها بنسبة 3.7 في المائة لتصل إلى 1,652 مليون يورو، بما في ذلك تأثير صرف العملات الأجنبية بنسبة -1.0 في المائة، ويرجع ذلك بشكل رئيسي إلى انخفاض قيمة الكرون النرويجي والزلوتي البولندي. وارتفعت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب بشكل عضوي بنسبة 16.3 في المائة لتصل إلى 558 مليون يورو في النصف الأول من العام، مدفوعةً بارتفاع المبيعات وانخفاض النفقات خلال أزمة "كوفيد-19".

السلع الاستهلاكية سريعة التداول في أمريكا اللاتينية وروسيا وأوكرانيا وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى والشرق الأوسط وأفريقيا

كان النمو العضوي مدفوعًا بنمو في الأحجام/ المزيج بنسبة 7.0 في المائة، والذي قُوبل بشكل طفيف بتأثير سعري بنسبة -0.8 في المائة. كان تأثير الأحجام/ المزيج مدفوعاً بالنمو القوي المستمر في الخدمة الفردية والمنتجات الجاهزة المجمدة المجففة. وانخفضت المبيعات المُعلن عنها بنسبة 3.1 في المائة إلى 492 مليون يورو، بما في ذلك تأثير صرف العملات الأجنبية بنسبة -9.4 في المائة مدفوعاً بانخفاض قيمة الريال البرازيلي والروبل الروسي والليرة التركية والراند الجنوب أفريقي. وارتفعت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب بشكل عضوي بنسبة 34.4 في المائة لتصل إلى 109 مليون يورو في النصف الأول من عام 2020، مدفوعةً بشكل رئيسي بارتفاع المبيعات وانخفاض النفقات.

السلع الاستهلاكية سريعة التداول في آسيا والمحيط الهادئ

شمل النمو العضوي تأثيراً للأحجام/ المزيج بنسبة -0.2 في المائة، قُوبل بتأثير إيجابي للسعر بنسبة 0.3 في المائة. وشهدت أستراليا ونيوزيلندا والصين نمواً قوياً في مبيعات البيئات المنزلية خلال أزمة "كوفيد-19". وواجهت الأعمال القائمة على البيئات الخارجية العديد من التحديات خلال عمليات الإغلاق الناجمة عن "كوفيد-19". وانخفضت المبيعات المعلن عنها بنسبة 1.1 في المائة لتصل إلى 308 مليون يورو، حيث تضمنت تأثير صرف العملات الأجنبية بنسبة -1.2 في المائة نتيجةً لانخفاض قيمة الدولار الأسترالي والدولار النيوزيلندي والدولار السنغافوري. وارتفعت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب بشكل عضوي بنسبة 74.4 في المائة لتصل إلى 69 مليون يورو في النصف الأول من عام 2020 ما يعكس إلى حد كبير انخفاض النفقات التشغيلية وأساساً مرناً قابلاً للمقارنة.

"بيتس"

شمل النمو العضوي تأثير الأحجام/ المزيج بنسبة -4.1 في المائة وتأثير السعر بنسبة 3.4 في المائة. وحققت أنشطة السلع الاستهلاكية سريعة التداول الخاصة بشركة "بيتس" نمواً قوياً من رقمين في المبيعات العضوية. وكان ذلك مدفوعاً بالتحول إلى الاستهلاك المنزلي وشعبية عروض "بيتس" من حبوب البن والبن المطحون والخدمة الفردية. وتأثرت المبيعات في المقاهي وبيئات الأعمال خارج المنزل بشكل كبير نتيجةً لعمليات الإغلاق الناجمة عن "كوفيد-19". وبحلول نهاية يونيو، كانت معظم المقاهي قد فتحت أبوابها مع توفير خدمات الاستلام والتوصيل وخدمات داخلية محدودة. وارتفعت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب بشكل عضوي بنسبة 18.2 في المائة لتصل إلى 50 مليون يورو في النصف الأول من عام 2020. وكانت مدفوعة بدرجة كبيرة بالنمو في السلع الاستهلاكية سريعة التداول والتحوّل الذي شهدته أعمال القهوة الجاهزة للشرب وصولاً إلى شراكات ترخيص مع "كيوريج دكتور بيبير".

البيئات خارج المنزل

جاء الانخفاض في المبيعات العضوية مدفوعاً بالأحجام/ المزيج بنسبة -27.3 في المائة وتأثير السعر -2.1 في المائة. وتأثّر قطاع أعمال البيئات خارج المنزل بشكل كبير بجائحة "كوفيد-19". وأُغلقت العديد من قنوات العملاء - بما في ذلك في قطاع المكاتب والتعليم و(البارات والمطاعم والمقاهي) والسفر والسياحة. وتم الحفاظ على خدمات محدودة حيثما أمكن في مقاهينا مع خدمات الاستلام والتوصيل. وفي مختلف جوانب أعمالنا، تأثّر شهرا أبريل ومايو بشدة نتيجةً لقيود الإغلاق. ومع ذلك، شهدنا انتعاشاً جيداً اعتباراً من شهر يونيو عندما بدء الرفع التدريجي للقيود في الأسواق. وانخفضت المبيعات المُعلن عنها بنسبة 29.8 في المائة لتصل إلى 336 مليون يورو، بما في ذلك تأثير صرف العملات الأجنبية بنسبة -1.0 في المائة و0.7 في المائة فيما يتعلق بتغيرات النطاق. وانخفضت الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب من 89 مليون يورو في النصف الأول من عام 2019 إلى (8) مليون يورو في النصف الأول من عام 2020 نتيجةً لانخفاض المبيعات. وقمنا بتطبيق إجراءات ذات صلة بمنح الإجازات وعمليات التسريح المؤقت للحد من تكاليف اليد العاملة والتكاليف التشغيلية. وقُوبلت الوفورات في النفقات التشغيلية باعتمادات الديون المعدومة.

معلومات أخرى

الإتمام الناجح للطرح الأولي للاكتتاب العام

تمّ بتاريخ 29 مايو 2020، إدراج الشركة بنجاح في بورصة "يورونيكست أمستردام".

الأرباح الأساسية للفترة

بملايين اليورو
    

 
                                  

النصف الأول لعام 2020
    

 
                                  

النصف الأول لعام 2019

الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب
    

 
                                  

642
    

 
    

 
                                  

588
    

 

صافي الدخل المالي/ (النفقات)
    

 
                                  

(122)
          

 
                                  

(133)
     

الضرائب المعدلة
    

 
                                  

(127)
          

 
                                  

(103)
     

الدخل المعدل من الشركات الشريكة والمشاريع المشتركة
    

 
                                  

0
    

 
    

 
                                  

(0)
    

 

الأرباح الأساسية للفترة
    

 
                                  

393
    

 
    

 
                                  

351
    

 
 

المؤتمر الهاتفي والبثّ الصوتي عبر الإنترنت

سيستضيف كايسي كيلر (الرئيس التنفيذي) وسكوت جراي (الرئيس التنفيذي للشؤون المالية) مؤتمراً هاتفياً للمحللين والمستثمرين المؤسسيين اليوم في تمام الساعة 10:00 صباحاً بتوقيت وسط أوروبا لمناقشة نتائج النصف الأول للسنة المالية 2020. وسيكون البث الصوتي المباشر وعند الطلب للمؤتمر الهاتفي متاحاً عبر موقع علاقات المستثمرين التابع لشركة "جيه دي إي بيتس".

لمحة عن شركة "جيه دي إي بيتس"

تُعدّ "جيه دي إي بيتس" أكبر مجموعة متخصصة في مجال القهوة والشاي في العالم من حيث العائدات، حيث قدّمت نحو 130 مليار كوب من القهوة والشاي في السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2019 (المشار إليها بـ"السنة المالية") في أكثر من 100 دولة متقدمة وناشئة. وبفضل مجموعة تضم أكثر من 50 علامة تجارية عالمية وإقليمية ومحلية للقهوة والشاي، تُقدّم "جيه دي إي بيتس" مجموعة موسّعة من منتجات وحلول القهوة والشاي عالية الجودة والمبتكرة لتلبية احتياجات المستهلكين في مختلف الأسواق، إضافةً إلى تلبية تفضيلات المستهلكين ومستويات الأسعار. في السنة المالية 2019، حققت "جيه دي إي بيتس" إجمالي مبيعات بلغ 6.9 مليار يورو وكان لديها في المتوسط 21,255 موظفاً حول العالم. وتشمل حافظة "جيه دي إي بيتس" العالمية كلاً من: "جايكوبس" و"بيتس" و"لور" و"سينسيو" و"تاسيمو" و"تي أورا". للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.JDEPeets.com.

معلومات مهمة

لائحة إساءة استغلال السوق

يحتوي هذا البيان الصحفي على معلومات وردت ضمن المعنى المقصود في المادة رقم 7 (1) من لائحة إساءة استغلال السوق في الاتحاد الأوروبي.

العرض

يتم إعداد الحسابات السنوية لشركة "جيه دي إي بيتس" ("الشركة") والشركات الفرعية التابعة لها ("المجموعة") وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية كما اعتمدها الاتحاد الأوروبي (المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية "آي إف آر إس"). وتمّ خلال إعداد المعلومات المالية الواردة في هذه المواد، باستثناء ما هو موصوف بخلاف ذلك، تطبيق ذات المبادئ المحاسبية كما في البيانات المالية المقتطعة المجمعة للمجموعة، كما هو وارد في، وللسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2019 والملاحظات المتعلقة بها. وتجدر الإشارة إلى أنّ جميع الأشكال الواردة في هذه المواد غير خاضعة للتدقيق. وتمّ خلال إعداد المعلومات المالية الواردة في هذه المواد عرض معظم الأرقام العددية بملايين اليورو. وتم تقريب أرقام معينة في هذه المواد، بما في ذلك البيانات المالية. في الجداول، تظهر المبالغ السالبة بين قوسين. وفي حالات أخرى تُعرض المبالغ السلبية بواسطة إشارة "-" أو "سالب" قبل المبلغ.

بعض الإجراءات المالية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية

تحتوي هذه المواد على الإجراءات المالية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وهي ليست إجراءات ذات صلة بالسيولة أو الأداء بموجب المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. ويتم عرض هذه الإجراءات غير المتعلقة بالمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بالإضافة إلى الأشكال التي يتم إعدادها وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية. ويُمكن أن يختلف استخدام المجموعة للإجراءات المالية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بشكل كبير عن استخدام الشركات الأخرى في القطاع. ولا يجب اعتبار الإجراءات المستخدمة بديلاً عن إجراءات الأرباح (الخسائر) أو العائدات أو أي إجراء أداء آخر مشتق بما يتماشى مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية أو صافي النقد الذي توفره الأنشطة التشغيلية كمقياس للسيولة. للمزيد من المعلومات حول الإجراءات المالية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، يُرجى الاطلاع على "الإجراءات المالية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية" في البيانات المالية للمجموعة اعتباراً من الأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2020 ولمدة ستة أشهر.

البيانات التطلّعيّة

تحتوي هذه المواد على بيانات تطلّعيّة بالمعنى المقصود في قانون إصلاح التقاضي الخاص بالأوراق المالية لعام 1995 في الولايات المتحدة فيما يتعلق بالحالة المالية ونتائج عمليات وأعمال المجموعة. إن هذه البيانات التطلّعيّة والبيانات الأخرى الواردة في هذه المواد فيما يتعلق بالمسائل التي لا تمثّل حقائق تاريخية تنطوي على تنبؤات. ولا يُمكن ضمان تحقيق مثل هذه النتائج المستقبلية. وقد تختلف الأحداث أو النتائج الفعلية بشكل ملموس نتيجةً للمخاطر وأوجه عدم اليقين التي تواجه المجموعة. ويمكن أن تتسبب هذه المخاطر وأوجه عدم اليقين في اختلاف النتائج الفعلية بشكل ملموس عن النتائج المستقبلية المشار إليها أو المُعبّر عنها أو المُتضمَّنة في هذه البيانات التطلّعيّة. وهناك عدد من العوامل التي يُمكن أن تؤثر على عمليات المجموعة المستقبلية وقد تتسبب في اختلاف هذه النتائج بشكل ملموس عن تلك المُعبّر عنها في البيانات التطلّعيّة بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر): (أ) الضغوط التنافسية والتغيرات في توجهات المستهلكين وتفضيلاتهم بالإضافة إلى نظرة المستهلكين لعلاماتها التجارية؛ (ب) التقلبات في تكلفة البن الأخضر، بما في ذلك حبوب البن العربي "أرابيكا" الممتاز أو الشاي أو السلع الأخرى، وقدرتها على تأمين إمدادات كافية عالية الجودة أو مستدامة من القهوة والشاي؛ (ج) الظروف الاقتصادية والمالية العالمية والإقليمية والظروف السياسية والتجارية أو التطورات الأخرى؛ (د) حدوث انقطاع في منشآت التصنيع والتوزيع الخاصة بالمجموعة؛ (هـ) قدرتها على الابتكار وتطوير وإطلاق منتجات وإضافات جديدة بصورة ناجحة والتسويق الفعال لمنتجاتها الحالية؛ (و) عدم الامتثال الفعلي أو المزعوم بالقوانين أو اللوائح المعمول بها وأي مطالبات قانونية أو تحقيقات حكومية فيما يتعلق بأعمال المجموعة؛ (ز) الصعوبات ذات الصلة بإنجاز عمليات الاستحواذ ودمج الأعمال المستحوذ عليها بنجاح. (ح) فقدان أعضاء في الإدارة العليا والموظفين الرئيسيين الآخرين؛ (ط) التغييرات في القوانين أو اللوائح البيئية المعمول بها. وتُعدّ البيانات التطلّعيّة الواردة في هذه المواد صالحةً فقط اعتباراً من تاريخ هذه المواد. ولا تتحمل المجموعة أي التزام (وتنفي صراحةً أي التزام) بمراجعة أو تحديث أي بيانات تطلّعيّة لتعكس الأحداث أو الظروف بعد تاريخ صدور هذه المواد أو لتعكس وقوع أحداث غير متوقعة. ولا يُمكن للمجموعة أن تقدم أي تأكيد على صحة البيانات التطلّعيّة، كما وتحذّر المستثمرين من مغبّة الاعتماد المفرط على أي بيانات تطلّعيّة. وتم إدراج المزيد من التفاصيل حول المخاطر وأوجه عدم اليقين المحتملة التي تؤثر على المجموعة في المستندات التي قدمها الشركة وأودعتها لدى الهيئة الهولندية للأسواق المالية.

بيانات السوق والقطاع

تُشكّل جميع الإشارات إلى توقعات وإحصاءات القطاع وبيانات السوق والحصة السوقية الواردة في هذه المواد تقديرات تم جمعها من قبل المحللين والمنافسين والمهنيين والمؤسسات في القطاع، وذلك استناداً إلى المعلومات المتاحة للجمهور العام أو إلى تقييم المجموعة الخاص لأسواقها ومبيعاتها. وتستند التصنيفات إلى العائدات، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

إنّ هذه البيانات ليست عرضاً

لا تشكل هذه المواد عرضاً للبيع أو إصدار أو التماس عرض لشراء أو للاكتتاب في أي أوراق مالية في أي ولاية قضائية.

الإجراءات المالية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية

يحتوي هذا البيان الصحفي على إجراءات مالية غير متوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية ("آي إف آر إس")، وهي ليست إجراءات ذات صلة بالسيولة أو الأداء بموجب المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، والتي تعتبرها المجموعة مقاييس بديلة للأداء. وتُعرض هذه الإجراءات المالية غير المتوافقة مع المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية بالإضافة إلى أشكال يتم إعدادها وفقاً للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية.

لمحة عن الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك

تُعرّف الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك على أنها أرباح تشغيلية قبل الاستهلاك والاهتلاك، ويتم تعديلها لنفس العوامل المدرجة تحت بند الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب.

الضرائب المعدلة

تُعرّف الضرائب المعدلة على أنها الضرائب المعدلة لتأثير البنود غير المتكررة ذات الصلة بشكل رئيسي بالنفقات غير القابلة للخصم والتغيرات في احتياطيات الضرائب والأصول الضريبية المؤجلة المعترف بها.

المعدل الصافي للرافعة المالية

يُعرّف المعدل الصافي للرافعة المالية على أنّه صافي الدين مقسوماً على الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك خلال الأشهر الـ12 الماضية.

الأرباح العضوية المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب

تُعرَّف الأرباح العضوية المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب بأنها الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب التي يتم التوصل إليها عبر متوسط سعر صرف العملات الأجنبية للسنة السابقة وتعديلها وفقاً لتغيرات النطاق (بالإضافة إلى صفقات الدمج والاستحواذ والتصفية). ولتحديد الأرباح العضوية المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب في سنة معينة، يتم تحويل الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب في تلك السنة بمتوسط سعر صرف العملات الأجنبية للسنة المقارنة وتستثنى الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب من الشركات المستحوذ عليها/ الخاضعة للتصفية حتى 12 شهراً بعد تاريخ الصفقة.

المبيعات العضوية

تُعرَّف المبيعات العضوية على أنها العائدات التي يتمّ التوصل إليها عبر متوسط سعر صرف العملات الأجنبية للسنة السابقة ويتم تعديلها وفقاً لتغييرات النطاق (بالإضافة إلى صفقات الدمج والاستحواذ والتصفية). ولتحديد المبيعات العضوية في سنة معينة، يتم تحويل العائدات في تلك السنة بمتوسط سعر صرف العملات الأجنبية للسنة المقارنة وتستثنى العائدات من الشركات المستحوذ عليها/ والخاضعة للتصفية حتى 12 شهراً بعد تاريخ الصفقة.

نمو المبيعات العضوية

يُعرّف نمو المبيعات العضوية على أنّه نمو في المبيعات العضوية بين السنة المعينة والسنة المقارنة.

الأرباح الأساسية

تُعرّف الأرباح الأساسية على أنها الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب للفترة بما في ذلك الدخل والنفقات المالية والضرائب المعدلة والدخل المعدل من الشركات الشريكة والمشاريع المشتركة.

يتضمن هذا البيان الصحفي وسائط متعددة. ويمكنكم الاطلاع على البيان الصحفي عبر الرابط الإلكتروني التالي:

/https://www.businesswire.com/news/home/20200803005830/en

 

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

لاتصالات وسائل الإعلام

مايكل أور

البريد الإلكتروني: Media@JDEPeets.com

أو

لاتصالات المستثمرين والمحللين

روبن يانسن

هاتف: +31615944569

البريد الإلكتروني: Robin.Jansen@JDEcoffee.com

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/جيه-دي-بيتس-تسجل-نتائج-قوية-في-النصف-الأول-للسنة-المالية-2020/ar