أوساكا، اليابان -يوم الخَمِيس 11 مايو 2017 [ إم إي نيوز واير ]

تجاوز دفع النمو المربح مدعوماً بنتائج السنة المالية 2016 التوقعات

النتائج الأساسية: ازدياد العائدات بنسبة 6.9 في المائة، وازدياد الأرباح الأساسية بنسبة 24.2 في المائة، ازداد نمو الربحية الأساسية للسهم الواحد بنسبة 20.9 في المائة

تتوقع "تاكيدا" استمرار النمو المربح خلال السنة المالية 2017

(بزنيس واير): شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO:4502):

تحقيق نمو كبير في الأرباح  مقارنة بالعام السابق

• ازدادت العائدات الأساسية بنسبة 6.9 في المائة مدفوعة بالعوامل المحركة لنمو "تاكيدا" (قسم طب الجهاز الهضمي، والأورام، والجهاز العصبي المركزي والأسواق الناشئة) محققة نمواً بنسبة 14.7 في المائة إضافة إلى نمو العائدات الأساسية في جميع المناطق (زيادة بنسبة 12.8 في المائة في الولايات المتحدة، و5.0 في المائة في اليابان، و4.7 في المائة في أوروبا وكندا، و4.5 في المائة في الأسواق الناشئة). وتراجعت العائدات المعلنة بنسبة 4.2 في المائة بسبب العملات غير المواتية (بانخفاض قدره 6.6 نقطة) وآثار تصفية الاستثمارات (بانخفاض قدره 4.5 نقطة).
• ازدادت الأرباح الأساسية المركزية بنسبة 24.2 في المائة مع ازدياد هامش الأرباح الأساسية بمقدار 180 نقطة. وعلى الرغم من العملات غير المواتية والأثر السلبي لتصفية الاستثمارات، ارتفع الهامش التشغيلي المعلن بنسبة 19.1 في المائة مستفيداً من النمو الأساسي القوي والربح المحقق لمرة واحدة في صفقة "تيفا جي في".
• ازدادت الربحية الأساسية للسهم الواحد بنسبة 20.9 في المائة، لتعكس النمو القوي للأرباح الأساسية. وازدادت الربحية المعلنة للسهم الواحد لتصل إلى 147 ين ياباني، مسجلة بذلك ارتفاعاً بنسبة 43.9 في المائة بعد أن بلغت 102 ين ياباني في الفترة نفسها من العام الماضي.
• بلغ التدفق النقدي التشغيلي الحر المعلن 158.8 مليار ين ياباني، وهو أعلى من دفعات توزيع الأرباح  للعام الثاني على التوالي.

حققت العوامل لنمو "تاكيدا" زيادةً في نمو العائدات الأساسية بنسبة 14.7 في المائة

• ارتفعت العائدات الأساسية لقسم الجهاز الهضمي بنسبة 33.5 في المائة، بفضل عقاقير "إنتيفيو" و"تايك كاب".
• ارتفعت العائدات الأساسية لقسم الأورام بنسبة 7.5 في المائة، بفضل عقاقير "نينلارو" و"أدسيتريس".
• ارتفعت العائدات الأساسية لقسم الجهاز العصبي المركزي بنسبة 26.7 في المائة، نتيجة الأداء القوي لعقار "ترينتليكس".
• بلغ نمو العائدات الأساسية للأسواق الناشئة 4.5 في المائة مع مساهمة الأسواق الرئيسية في الصين، وروسيا، والبرازيل في النمو.

وقال كريستوف ويبر، الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة "تاكيدا" معلقاً:

"يُسلط أداؤنا المثير للإعجاب خلال السنة المالية 2016 الضوء على نجاح التحول الاستراتيجي لـ"تاكيدا".

وحافظت العوامل المحركة لنمو "تاكيدا" على زخمها القوي، وقمنا من خلال نمو الإيرادات والإدارة المنضبطة للمصروفات، بتحقيق زيادة كبيرة في نمو الأرباح.

وأثق تماماً بأن "تاكيدا" ستواصل تحقيق نمو في الهامش على المدى المتوسط، وخط إمداد قوي على المدى الطويل، فيما نواصل تنفيذ عملية تحوّلنا".

النتائج المعلنة للسنة المالية 2016 (أبريل – مارس)

بمليارات الينات اليابانية

السنة المالية 2015

السنة المالية 2016

النمو

المعلن

الأساسي2

العائدات

1,807.4

1,732.1

-4.2  في المائة

+6.9%

الأرباح الأساسية1

292.0

245.1

-16.0  في المائة

+24.2%

الأرباح التشغيلية

130.8

155.9

+19.1  في المائة

غير محدد

الربح الصافي3

80.2

114.9

+43.4  في المائة

غير محدد

ربحية السهم الواحد

102  ين ياباني

147  ين ياباني

+43.9  في المائة

الربحية الأساسية للسهم الواحد

255  ين ياباني

220  ين ياباني

-13.6  في المائة

+20.9%

1يتم حساب الأرباح الأساسية من خلال اقتطاع النفقات العامة والإدارية ونفقات المبيعات ونفقات الأبحاث والتطوير

 من الأرباح الإجمالية. وبالإضافة إلى ذلك، بالإمكان أيضاً تعديل بعض العناصر الأخرى والتي تعد هامة من حيث القيمة وغير متكررة أو غير أساسية بطبيعتها.

2يبين "النمو الأساسي"، والذي يقارن فترتين من النتائج المالية على أساس مشترك، الأداء الفعلي للشركة باستثناء أثر

صرف العملات وتصفية الاستثمارات من كلتا الفترتين.

3ينسب إلى أصحاب الشركة.

التوجيه الإداري للسنة المالية 2017:

ستعزز "تاكيدا" الهوامش وستواصل دفع النمو المربح

التوجيه (نسبة النمو المئوية)

العائدات الأساسية

انخفاض بمقدار رقم أحادي

الأرباح المركزية الأساسية

نمو بمقدار رقم مزدوج متوسط إلى عالٍ

الأرباح المركزية الأساسية لربحية السهم الواحد

نمو بمقدار رقم مزدوج متدنٍ إلى متوسط

توزيعات الأرباح السنوية للسهم الواحد

180  ين ياباني

التوقعات المعلنة للسنة المالية 2017

يتوقع أن تسجل ربحية السهم الواحد خلال السنة المالية 2017 زيادة بنسبة 20 في المائة لتصل إلى 177 ين ياباني للسهم الواحد

(بمليارات الينات)

نتائج السنة المالية 2016

توقعات السنة المالية 2017

نسبة التغيير المئوية

العائدات

1,732.1

1,680.0

-3.0  في المائة

الأرباح الشتغيلية

155.9

180.0

+15.5  في المائة

الأرباح الصافية

114.9

138.0

+20.1  في المائة

ربحية السهم الواحد

147  ين

177  ين ياباني

+20.1  في المائة

سعر الصرف
(المعدل السنوي)

1 دولار أمريكي = 109 ين ياباني

1 يورو = 120 ين ياباني

1 دولار أمريكي = 110 ين ياباني

1 يورو = 120 ين ياباني

للمزيد من التفاصيل حول نتائج الربع الثالث للسنة المالية 2016 لشركة "تاكيدا" ومعلومات مالية أخرى، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: https://www.takeda.com/investors/reports/.

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة شركة صيدلانية عالميّة قائمة على البحث والتطوير، وهي تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية تغيّر الحياة. وتركّز "تاكيدا" جهودها في إطاري البحث والتطوير على المجالات العلاجية لطب الأورام، وأمراض الجهاز الهضمي والجهاز العصبي المركزي إضافة إلى اللقاحات. وتقوم "تاكيدا" بالبحث والتطوير على الصعيد الداخلي ومع شركاء لكي تبقى في طليعة الابتكار. وتقوم المنتجات الجديدة المبتكرة لا سيما في مجال طب الأورام وأمراض الجهاز الهضمي إضافة إلى حضور الشركة في الأسواق الناشئة، بتعزيز نمو "تاكيدا". ويلتزم أكثر من 30 ألف موظف لدى "تاكيدا" بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية في أكثر من 70 دولة. للمزيد من المعلومات عن "تاكيدا" الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني التالي: http://www.takeda.com/news.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

لاتصالات علاقات المستثمرين

هاتف: 2306-3278-3 (0) 81+

البريد الإلكتروني: takeda.ir.contact@takeda.com

أو

لاتصالات الإعلام

تسويوشي تادا

الهاتف: 2417-3278-3 (0) 81+

البريد الإلكتروني:  tsuyoshi.tada@takeda.com

الرابط الثابت : http://me-newswire.net/ar/news/3860/ar