أوساكا، اليابان -الجمعة 12 يونيو 2020 [ ايتوس واير ]

- تعزز وحدة أعمال النموّ والأسواق الناشئة تركيزها على الأدوية المبتكرة لعلاج الأمراض المعقدة والنادرة

 

- يؤكّد استمرار التقدم في استراتيجية التصفية التي تتبعها الشركة التزام "تاكيدا" بالانضباط المالي وتسرّيع تقليص المديونيّة بعد الاستحواذ على "شاير"

 

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TSE:4502، وبورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:TAK) ("تاكيدا") عن إبرامها اتفاقية لتصفية حافظة منتقاة من الأدوية المتاحة دون وصفة والمنتجات الدوائية المتاحة بوصفة طبية للمنتجات التي تُباع بشكل حصري في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ببيعها لشركة "سيلتريون"، وهي شركة متخصصة في البحث والتطوير والتصنيع للجزيئات الصغيرة والبدائل الحيوية والأدوية المبتكرة، وتتخذ من إنشيون في كوريا الجنوبية مقراً رئيسياً لها. وبموجب هذه الاتفاقية، ستحصل "تاكيدا" على 266 مليون دولار أمريكي كدفعة مقدّمة نقداً وما يصل إلى 12 مليون دولار أمريكي إضافي كمدفوعات رئيسية محتملة، تخضع لشروط الإغلاق القانونية والتشريعية الاعتيادية.

وتتضمن الحافظة التي سيتم تصفيتها ببيعها لشركة "سيلتريون" مجموعة متنوعة من المنتجات المتاحة دون وصفة والمنتجات الدوائية المخصصة لعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية وداء السكري والطب العام التي تباع بشكل رئيسي في أستراليا وهونج كونج وماكاو وماليزيا والفلبين وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايوان وتايلاند. وتُعدّ هذه المنتجات جزءاً من وحدة أعمال النموّ والأسواق الناشئة التابعة لشركة "تاكيدا". وحققت الحافظة صافي مبيعات للسنة المالية 2018 بلغ نحو 140 مليون دولار أمريكي، مدفوعة بمبيعات قوية للمنتجات المتاحة بوصفة طبية، وعلى وجه التحديد "نيسينا" و"إيداربي". وعلى الرغم من أنّ المنتجات المدرجة في البيع لا تزال تؤدي أدواراً مهمةً في تلبية احتياجات المرضى في هذه الدول، إلا أنها تقع خارج نطاق الأعمال المختارة لشركة "تاكيدا"، ألا وهي: أمراض الجهاز الهضمي والأمراض النادرة والعلاجات المشتقة من البلازما والأورام وعلم الأعصاب التي تعد أساسية بالنسبة إلى استراتيجيتها العالمية للنمو على المدى البعيد.

وفي هذا السياق، قال ريكاردو ماريك، رئيس وحدة أعمال النموّ والأسواق الناشئة لدى "تاكيدا": "تركّز ’تاكيدا‘ من خلال وحدة أعمال النموّ والأسواق الناشئة على تسريع التوافر التجاري لأدويتنا المبتكرة للغاية للمرضى الذين يعانون من حالات معقدة ونادرة، إضافةً إلى توسيع مقاربتنا للوصول إلى الأدوية في مختلف أنحاء المنطقة. ويُسهم ذلك في تلبية احتياجات المرضى غير الملباة بصورة أفضل. وعلى الرغم من مواصلة التزامنا تجاه منطقة آسيا والمحيط الهادئ والأسواق الناشئة، إلّا أنّ تصفية المنتجات غير الأساسية يساعدنا على تحقيق تلك الأهداف".

ومن جهته، صرّح كوستا ساروكوس، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية لدى "تاكيدا"، قائلاً: "يشكّل هذا الإعلان خطوةً نحو الأمام تجاه تحقيق التزامنا بتصفية المنتجات غير الأساسية، إذ نواصل التركيز للحفاظ على انضباطنا المالي وتقليص المديونية بعد استحواذنا على ’شاير‘. وباعتبارها إحدى الصفقات العديدة التي أجريناها منذ إطلاق برنامج التصفية، ستعزز عملية البيع التي تم الإعلان عنها اليوم تركيز ’تاكيدا‘ في مجالات أعمالنا الرئيسية الخمسة ومجموعة منتجاتنا المبتكرة للأدوية. ونتطلع إلى مواصلة تنفيذ وتقديم الالتزامات المالية لشركة ’تاكيدا‘، بما في ذلك سداد الديون وتركيز حافظتنا".

ويُشار إلى أنّ شركة "تاكيدا" قد حققت تقدماً ملموساً في برنامج التصفية المستمر. وفي مارس 2020، أكملت "تاكيدا" بيع أصول غير أساسية على امتداد منطقة روسيا ورابطة الدول المستقلة لشركة "ستادا" مقابل 660 مليون دولار أمريكي، وفي البلدان الممتدة من الشرق الأدنى والشرق الأوسط وأفريقيا لشركة "أكينو" مقابل 200 مليون دولار أمريكي. في يوليو 2019، أكملت "تاكيدا" تصفية "إكسيدرا" لشركة "نوفارتيس" مقابل ما يصل إلى 5.3 مليار دولار أمريكي. وفي وقت سابق من هذا العام، أعلنت "تاكيدا" عن بيع المنتجات غير الأساسية في أمريكا اللاتينية لشركة "هايبر فارما" مقابل 825 مليون دولار أمريكي وفي أوروبا لمجموعة "أوريفارم" مقابل ما يصل إلى 670 مليون دولار أمريكي، بما في ذلك بيع موقعين للتصنيع في الدنمارك وبولندا.

وتعتزم "تاكيدا" استعمال العائدات من عمليّات التصفية هذه للاستمرار بخفض دينها وتسريع تقليص الديون تجاه هدف بلوغ ضعفي صافي الدين/ الدخل المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك بين مارس 2022 ومارس 2024.

تفاصيل الصفقة

أبرمت "تاكيدا" هذه الاتّفاقيّة لبيع حافظة من الأصول المُنتقاة من الأدوية المتاحة دون وصفة وتلك المتاحة بوصفة طبية في أستراليا وهونج كونج وماكاو وماليزيا والفلبين وسنغافورة وكوريا الجنوبية وتايوان وتايلاند لشركة "سيلتريون" بقيمة إجمالية تصل إلى 278 مليون دولار أمريكي. ستحصل "تاكيدا" على 266 مليون دولار أمريكي كدفعة مقدّمة نقداً وما يصل إلى 12 مليون دولار أمريكي إضافي كمدفوعات رئيسية محتملة، تخضع لشروط الإغلاق القانونية والتشريعية الاعتيادية.

كما أبرمت "تاكيدا" و"سيلتريون" اتفاقية تصنيع وتوريد تستمر بموجبها شركة "تاكيدا" بتصنيع وتوريد مجموعة المنتجات التي تمّت تصفيتها لشركة "سيلتريون". بموجب شروط الاتفاقية، ستحصل "سيلتريون" على الحقوق والملكية والفائدة للمنتجات التي تضمها الحافظة الحصرية لهذه الدول.

من المتوقع أن يتم إغلاق المعاملة بحلول نهاية السنة التقويمية، بحسب شروط الإغلاق الاعتيادية والحصول على الموافقات التنظيمية المطلوبة، وحيثما ينطبق الأمر، الامتثال لمتطلبات مجلس الأعمال المحلية. وحتى ذلك الحين، تبقى "تاكيدا" الجهة التي تعود لها ملكية هذه المنتجات والمسؤولة عن ضمان وصول المرضى إليها.

وتحصل "تاكيدا" على الاستشارات من "بوفا سيكيوريتيز" بصفتها شركة استشارات ماليّة، ومن "وايت آند كيس" بصفتها شركة استشارات قانونيّة حول هذه الصفقة.

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TSE:4502 وبورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE:TAK) شركة صيدلانية عالميّة قائمة على القيمة ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم بتأمين صحة أفضل ومستقبل أكثر إشراقاً للمرضى من خلال تحويل العلوم إلى أدوية فائقة الابتكار. وتركّز "تاكيدا" جهودها على المجالات العلاجية الأربعة التالية: طب الأورام، والأمراض النادرة، وعلم الأعصاب، وأمراض الجهاز الهضمي. كما تقوم الشركة باستثمارات في البحث والتطوير موجهة نحو مجال العلاجات واللقاحات المشتقة من البلازما. وينصب تركيزنا على تطوير أدوية في غاية الابتكار تُسهم في تحقيق الفارق في حياة الناس من خلال تحقيق التقدم في آفاق الخيارات العلاجية الجديدة والاستفادة من محرك وقدراتنا المعززة في البحث والتطوير لخلق خط إنتاج قوي ومتعدد الوسائط. يلتزم موظفونا بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية فيما يقارب الـ 80 بلداً ومنطقة.

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الرابط الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com.

إشعار هام

لأغراض هذا الإشعار، يعني "البيان الصحفي" هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهية تناقشها أو توزّعها شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة ("تاكيدا") فيما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهية وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءًا من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق مالية، أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائية. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق المالية إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق مالية في الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق المالية للولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو إي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أي معلومات إضافية قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلامية فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال إلى هذه القيود انتهاكًا للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق المالية.

إن الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، كانت "تاكيدا" تلجأ في بعض الأحيان إلى الملاءمة عند ذكر "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضًا للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو لمن يعملون لديهم. وتُستخدم هذه التعابير أيضًا حيث لا ينتج هدف مفيد عن تحديد الشركات أو الشركات المحددة.

بيانات تطلعية

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد تم توزيعها ذات صلة بهذا البيان، على بيانات تطلعية أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبلية، وموقعها المستقبلي، ونتائج العمليات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". ومن دون الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نحرص"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو أي تعابير مشابهة، أو نسخة النفي منها. وتستند هذه البيانات التطلعية إلى افتراضات حول العديد من العوامل المهمة، بما في ذلك العوامل التالية التي يُمكن أن تسبب اختلاف النتائج الفعلية بشكل ملموس عن تلك المبّر عنها أو المتضمنة في هذه البيانات الصحفية، بما في ذلك: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالمية لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان، والولايات المتحدة الأمريكيّة؛ والضغوطات التنافسيّة والتطورات؛ والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها؛ ونجاح أو فشل برامج تطوير المنتجات؛ وقرارات السلطات التنظيميّة والتوقيت؛ والتقلبات في معدلات أسعار الصرف؛ والمطالبات أو المخاوف المرتبطة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو المنتجات المحتملة؛ وتأثير الأزمات الصحية، مثل جائحة فيروس "كورونا" المستجد، على شركة "تاكيدا" وعملائها ومورديها، بما في ذلك الحكومات الأجنبية في البلدان التي تعمل فيها "تاكيدا"، أو على جوانب أخرى من أعمالها؛ وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تُعدّ غير جوهرية لعمليات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليات، وغيرها من العوامل المحددة في أحدث تقارير "تاكيدا" السنوية المُقدّمة والمودعة وفق النموذج "20-إف" وغيرها من تقارير "تاكيدا" لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا" https://www.takeda.com/investors/reports/sec-filings/ أو www.sec.gov.  ولا تتحمّل "تاكيدا" مسؤولية تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا المستند أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج "تاكيدا" في هذا المستند بتحديد أو تقدير أو توقّع أو تنبؤ أو ضمان النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".

إنّ نصّ اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصّ اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.

Contacts

علاقات المستثمرين

تاكاشي أوكوبو

البريد الإلكتروني: takeda.ir.contact@takeda.com

هاتف: +81(0)332782306

أو

لاستفسارات وسائل الإعلام:

وسائل الإعلام اليابانية:

كازومي كوباياشي

البريد الإلكتروني: Kazumi.Kobayashi@Takeda.com

هاتف: +81(0)332782095

 

وسائل الإعلام خارج اليابان:

ساندي رودريغيز

البريد الإلكتروني: sandy.rodriguez@takeda.com

هاتف: +1(224)9403926

الرابط الثابت : https://www.aetoswire.com/ar/news/تاكيدا-تعتزم-تصفية-الأدوية-المتاحة-دون-وصفة-وعدد-من-الأصول-غير-الأساسية-المختارة-في-منطقة-آسيا-والمحيط-الهادئ-ببيعها-لشركة-سيلتريون-مقابل-مبلغ-يصل-إلى-278-مليون-دولار-أمريكي/ar