تضاعف حجم قطاع النشر في تركيا بين عامي 2010 و2017 ليحتل المركز الحادي عشر على مستوى العالم بحسب تصنيف الرابطة الدولية للناشرين

أعلنت وزارة الثقافة والسياحة التركية في دولة الإمارات العربية المتحدة عن مشاركتها في معرض أبو ظبي الدولي للكتاب هذا العام حيث ستعرض قطاع الأدب التركي في سوق دولة الإمارات.

ووفقًا للرابطة الدولية للناشرين، احتلت تركيا المركز الحادي عشر عالميًا من حيث الأعمال المنشورة على مستوى العالم. وقال ملحق الثقافة والإعلام التركي في الإمارات، صالح أوزير: “نحن ملتزمون ببرامج التبادل الثقافي بين الإمارات وتركيا، ونعتقد أن معرض أبو ظبي الدولي للكتاب سيكون منصة مثالية لتحقيق ذلك”.

وأضاف بأن "لهذا العام أهمية خاصة كونه يصادف عام زايد ولأن المغفور له بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان (رحمه الله)، مؤسس دولة الإمارات العربية المتحدة، سيكون “شخصية العام” في معرض أبو ظبي الدولي للكتاب.

ومنذ 2010، تمكنت تركيا من مضاعفة عدد الكتب المنشورة التي تحمل رقمًا دوليًا معياريًا للكتاب (ISBN) حيث ارتفع عدد الكتب من 35767 إلى 60335 كتابًا في 2017. ومن المتوقع أن يستمر هذا التوجه على مدى السنوات الخمس القادمة مع استمرار الأدب والثقافة التركية في الوصول إلى أسواق جديدة على مستوى العالم.

وببيع نحو 2505 أعمال أدبية في 68 دولة وترجمتها إلى 60 لغة، أصبحت تركيا لاعبًا عالميًا في سوق الأدب، الأمر الذي يعد ضروريًا جدًا لنشر الثقافة التركية وإرثها للجمهور العالمي.

ويشير السيد أوزير إلى الجهود المكثفة التي بُذلت خلال العقد الماضي لتشجيع التجارة بين تركيا ودول مجلس التعاون الخليجي في مختلف القطاعات، وذكر أنه أصبح بالإمكان الترويج للأدب التركي في المنطقة بفضل وجود قنوات مثل معرض أبو ظبي الدولي للكتاب.

وتابع أوزير قوله بأن “تركيا تتمتع بعلاقات تاريخية وثقافية واجتماعية قوية مع العالم العربي. ولذلك، نعلم أن أعمالنا الأدبية ستجذب القارئ في المنطقة، بل إن بعض أفضل أعمالنا الأدبية تُرجمت إلى العربية لتنشر في هذه المنطقة على وجه الخصوص.”